Meta กำลังขยายเครื่องมือ AI ของตน ซึ่งช่วยให้คุณพากย์และแปล Reels บน Instagram และ Facebook ได้โดยอัตโนมัติ โดยยังคงเสียงของผู้สร้างเอาไว้และปรับการเคลื่อนไหวของปากให้ตรงกับเสียงที่สร้างขึ้น เคล็ดลับการทำรีลเชิงพาณิชย์.
บริษัทเริ่มต้นด้วย การแปลระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปน และแนวทางที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้สร้างเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้นโดยไม่ต้องบันทึกหลายเวอร์ชันด้วย ความโปร่งใสและการควบคุมการตรวจสอบ ทั้งสำหรับผู้โพสต์และผู้ที่รับชมวิดีโอ วิธีใช้ Instagram สำหรับอีคอมเมิร์ซของคุณ.
ฟีเจอร์นี้จะนำเสียงจาก Reel มาถอดเสียงและแปลงเป็นภาษาเป้าหมาย ทำให้เกิด วลีที่รักษาโทนเสียงและระดับเสียง จากผู้สร้างเพื่อหลีกเลี่ยงเอฟเฟกต์การพากย์เทียมแบบคลาสสิก
คุณสามารถเปิดใช้งานได้หากต้องการ ลิปซิงค์ซึ่งปรับการเคลื่อนไหวของปากให้สอดคล้องกับเสียงใหม่ ผลลัพธ์คือประสบการณ์ที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมและ ทำให้ข้ามผ่านอุปสรรคด้านภาษาได้ง่ายขึ้น โดยไม่สูญเสียความใกล้ชิด
เครื่องมือนี้มีไว้สำหรับ บัญชี Instagram สาธารณะทั้งหมด และสำหรับผู้สร้าง Facebook ด้วย ผู้ติดตาม 1.000 คนขึ้นไปตราบใดที่บัญชีของพวกเขาอยู่ในภูมิภาคที่มีการให้บริการ Meta AI เรื่องราวของ Instagram.
การปรับใช้งานมีความก้าวหน้า และในขณะนี้ ไม่สามารถใช้ได้ ในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร เกาหลีใต้ บราซิล ออสเตรเลีย ตุรกี แอฟริกาใต้ ไนจีเรีย และในรัฐต่างๆ เท็กซัสและอิลลินอยส์ (สหรัฐอเมริกา).
ในขณะนี้การแปลใช้งานได้ ทั้งสองทางระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปนและบริษัทได้ประกาศว่าจะเพิ่มภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมเมื่อการเปิดตัวดำเนินไป
วิธีการเปิดใช้งานทีละขั้นตอน
ก่อนที่จะโพสต์ผู้สร้างจะเห็นตัวเลือก "แปลเสียงของคุณด้วย Meta AI"จากนั้นคุณสามารถเปิดใช้งานการแปล ตัดสินใจว่าคุณต้องการหรือไม่ ลิปซิงค์ และเลือกภาษาเป้าหมาย การจัดการโซเชียลมีเดียของเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ.
หากต้องการก็สามารถทำได้ ตรวจสอบการแปลก่อนที่จะเผยแพร่ ผ่านการแจ้งเตือนหรือจากแดชบอร์ดมืออาชีพ และปรับแต่งหรือกลับสู่แทร็กเดิม
เมื่อออนไลน์แล้ว Reel จะปรากฏขึ้นพร้อมกับ ฉลากที่มองเห็นได้ ระบุว่าได้รับการแปลโดย AI ของ Meta และจะแสดงให้ผู้ชมแต่ละคนเห็นใน ภาษาที่ต้องการ ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าแอป
ผู้สร้างมีแผงของพวกเขา การแบ่งแยกมุมมองตามภาษา เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าเนื้อหาใดมีประสิทธิภาพดีที่สุด และจึงสามารถเพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์ตามตลาดได้
ผู้ที่ต้องการฟังเสียงต้นฉบับสามารถเข้าไปที่การตั้งค่าและ ปิดการใช้งานการแปล, การรักษาการควบคุมประสบการณ์การเล่น
เคล็ดลับและข้อจำกัดทางเทคนิค
เมต้าแนะนำให้บันทึก หันหน้าเข้าหากล้องพูดออกมาอย่างชัดเจน หลีกเลี่ยงการปิดปาก และลดเสียงรบกวนในพื้นหลังเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของ AI
ระบบรองรับได้ถึง สองเสียงต่อรีล (หรือสองคนบนจอ) ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้พูดพร้อมกัน ซึ่งจะช่วยรักษาคุณภาพของการพากย์และ ลิปซิงค์.
ในตอนเริ่มต้นนี้ การรายงานจะเน้นไปที่ ภาษาอังกฤษและภาษาสเปนบริษัทระบุว่ามีแผนที่จะขยายรายการภาษาต่างๆ เมื่อเทคโนโลยีมีความแพร่หลายมากขึ้น
ตัวเลือกขั้นสูงสำหรับ Facebook
นอกจากการพากย์เสียงอัตโนมัติแล้ว ผู้สร้าง Facebook ยังสามารถ อัพโหลดแทร็กเสียงที่แปลแล้ว ด้วยตนเองจากส่วนคำบรรยายและการแปลของ เมตาบิสซิเนสสวีทโดยมีขีดจำกัดสูงสุด 20 แทร็กต่อโพสต์
สิ่งนี้ช่วยให้คุณสามารถทดลองได้ รูปแบบต่างๆ ของวลี หรือความแตกต่างตามภูมิภาคและตอบสนองต่อผู้ชมเฉพาะกลุ่มโดยไม่ต้องทำซ้ำวิดีโอหรือทำให้ขั้นตอนการเผยแพร่ซับซ้อน
ผลกระทบต่อผู้สร้างและผู้ชม
การรวมกันของ เสียงโคลน และการลิปซิงค์เปิดประตูสู่การเข้าถึงตลาดใหม่ด้วยเนื้อหาเดียวกัน โดยรักษาเอกลักษณ์เสียงของผู้สร้างและ กรอบความโปร่งใส ชัดเจนต่อผู้ใช้งาน
ด้วยการ ตัวบ่งชี้ตามภาษาแท็ก AI และการควบคุมการเล่น ประสบการณ์นี้มุ่งเน้นการสร้างสมดุลระหว่างการเข้าถึงระดับนานาชาติและความสะดวกสบายสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเสียงต้นฉบับ
สำหรับผู้ที่เผยแพร่เป็นประจำ คุณสมบัติใหม่นี้แสดงถึง คันโยกด่วน เพื่อทดสอบประเทศใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่ายหลังการผลิตเพิ่มเติมและมีข้อมูลเพื่อวัดผลตอบแทน
ฟังก์ชั่นของ การพากย์และการแปล Reels โดยใช้พื้นฐานจาก Meta AI มาพร้อมกับการเปิดตัวแบบเป็นระยะ ข้อกำหนดที่ชัดเจน และการควบคุมที่โปร่งใส ช่วยให้ปรับขนาดผู้ชมระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาสเปนได้อย่างเป็นรูปธรรม ในขณะที่บริษัทกำลังสรุปการมาถึงของภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
